Még egy tálka - Another dish

Az első óta lett már néhány, csak ezek se lettek lefotózva (megrója magát). Olyan, mint Micimackó praktikus csupra: lehet szappantartó (az alján a vékony bordák e célból vannak), cukorkástálka, mártogatóstányérka, mécsestartó, de lehet benne apró miegyebeket tárolni, vagy csak úgy díszként használni - kinek mi tetszik :)


I've made a couple since the first one, but of course never had time to take pics (shame on me). This little dish is quite like Winnie-the-Pooh's Useful Pot: you can use it as a soap dish (that's why I fused subtle ridges onto the bottom), candy tray, salsa dish, candle holder or trinket dish - or you can just have it as a piece of home decor - it's up to you :)

Dísz / Home decor

Cukorkástányér / Candy plate

Szappantartó / Soap dish

Lógósok :) - Danglers :)

Nem újak, csak nem volt róluk fotó. Aki a Goubán találkozott már velem, láthatta őket :) Szép sorjában kerülnek fel az Etsyre is :)
(és ez a poszt egyben a pöttyös háttérizé lelepleződése is :))

These are not particularly new, I just didn't have time to make photographs of them. One by one they will appear in my Etsy shop :)
(oh and this post unveils the dotted background thingie, too :))

Rózsaszín hó / Pink snow

Étcsokis erdő sorozat / In the woods series

Szilvaszín pezsgő / Deep plum champagne

Cserebere - Swip swap

Az előkészületek után tegnap este sütöttem ki ezt (természetesen csak az üvegrészt :)). Még a technikán picit kell javítani, hogy egyszerűbb legyen az életem, de első nekifutásra szerintem egész jó lett (mondom szerényen). Kényelmesebb, mint az állítható gyűrűk, és nem kell ragasztgatni :))

After long preparations I made this yesterday (well of course I only made the cab part :)). I need to improve my technique a bit though to make my own life easier but I guess it's not that bad for a first try (says humble me). This is way comfier than the adjustable rings and I don't need to glue the cab :))

Dalmatamarcipán - Dalmatian marzipan

Tényleg cserélhető - It really is interchangeable :)