Jun. 30, 2011

Csütörtöki tervek beszámolóval - Thursday plans and report

Kicsit elfáradtam a héten, na meg a vasárnapi Goubán is - és erről még be sem számoltam. Persze a legvégére kerültem (de erre már számítottam, hogy így lesz :)), és ehhez képest, meg ahhoz képest, hogy mennyi ékszeres szokott kint lenni, és hogy egy másik üvegessel szembe osztottak be, végülis nem panaszkodhatom. Viszont az mindenképpen tanulság, hogy kell még új dolgokkal előrukkolnom, ami nem- és korfüggetlen - ez tehát egy terv. Illetve már el is kezdett megvalósulni ;) Nemsokára képekkel is illusztrálom, legalábbis remélem :) 
Elég sokan jöttek, nézegettek, tapogattak, érdeklődtek, aminek nagyon örülök :) Annak pláne, hogy gyerekek is. És ami különösen nagyon meghatott, az az volt, amikor egy kedves, félénk kislánynak nagyon megtetszett az egyik pici virágos fülbevaló, és aztán a saját zsebpénzéből vette meg. 
Legközelebb július 17-én megyek, addig még új tartókat is kell csinálni, a már fentebb pedzegetett nem ékszer jellegű dolgokon kívül.
És ami még terv a hét hátralévő részére és a jövő hétre, az a pihenés! Holnap délután ugyanis délnek megyünk, Horvátországba, a tengerig meg se állunk! Úgyhogy nem ígérem, hogy sokat leszek július 11-ig :)) 
Mások terveit Vadjutkánál olvashatjátok. 

I got a bit exhausted this week, and of course at the fair on Sunday, too. By the way, I haven't even told you about that. Of course I had my table at the very end of the passage - but I was prepared for that :D And considering this plus the fact that so many jewelry makers are there every Sunday plus the fact that there was another glass designer on the other side of the passage, I didn't do that badly. What I've learned and will have to take into account in the future is that I have to come up with things that are not so gender and age related. So that is a plan. In fact, I already started to realize parts of it ;) I'll be able to show some pictures soon, at least I hope.
Quite a lot of people came to take a look, touch and ask and I am absolutely happy for that :) Even kids came which made me extra happy to see them like some of my stuff :)) And there was a little girl who fell in love with a small flowery pair of earrings and bought it from her pocket money - I was absolutely moved by that. :)
The next time I'll be there is July 17 - I'm going to have to make some new displays apart from the aforementioned non-jewelry things. 
And my most important plans for the rest of this week and for the next is: relax! We are heading south tomorrow, to beautiful Croatia, and won't stop till the Adriatic! So I guess I won't spend much time here until July 11 :) 
Read other people's plans at Vadjutka's blog. 

Kislány kis virága / Little girl's little flowers


6 comments:

  1. Szia!
    Ha még itthon vagy, nézz be hozzám a blogra :) Ha már elutaztatok, akkor majd ha hazaértsz :D
    Jó nyaralást!

    ReplyDelete
  2. Köszi, Ági! :))))) Majd ha hazaérek, még jobban benézek, most csak kicsit néztem :D

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...