Már megint szülinap :) - Birthday, again :)

Please scroll down for English :)

Ismét eljött a nap, és ismét játékra invitálok mindenkit. 

Ezúttal is két nyertest is fogok sorsolni, és ezúttal is két ajándékért lehet jelentkezni - egy nyakláncért és egy fülbevalócsomagért (egy "sima", egy buborékos, és egy csíkoskás bedugós fülbevalóval).

A játék menete:

1. Az oldalam "kedvencelése", és a játék megosztása nem feltétel, de ha megteszed, azt köszönöm :)
2. Írj ide, a blogba egy megjegyzést, hogy szeretnél játszani! Írd meg, hogy a nyakláncnak vagy a fülbevalóknak örülnél-e jobban (vagy mind a kettőnek :))
3. Mindezt október 31. november 2. (budapesti idő szerint) este 6 óráig éjfélig tedd meg, hogy benne legyél a sorsolásos kalapban :)

Ha a nyertes a medált/fülbevalókat más színekben szeretné, természetesen tárgyalóképes vagyok :))

------------------------------------------------

Yet another birthday has arrived so I invite you all for a birthday giveaway - again :)
You can enter for two prizes again (a necklace and a set of earrings) - so there will be two winners!

Here's how to enter:

1. You don't have to like my Facebook page or share the giveaway to enter but if you will, I'll be more than happy :)
2. Leave a comment below this post to let me know you'd like to enter. Do not forget to add which prize you'd like to go for: the necklace or the earrings (or both :)). 
3. Make sure to enter until 6 pm midnight (CET which is 12 noon 7 pm EST) on October 31 November 2. :)

If the lucky winner would prefer their pendant or earrings in other colours, I can manage that, of course :)

NYEREMÉNY 1. - NYAKLÁNC / PRIZE 1 - NECKLACE

Szürke-fekete-fehér gránitos gyűrűmedál bőrrel / Gray-black-white granite-like ring pendant with leather

NYEREMÉNY 2. - FÜLBEVALÓ-SZETT / PRIZE 2 - SET OF STUD EARRINGS

Zöld buborék, acélkék pötty, rózsaszín-fekete csíkos / Green bubbles, steel blue dots, pink and black stripey

Türkiz-kék :) / Turq-uoiserie

Mostanában a műhelysarok rendszerezettségén (is) dolgozom, pakolászás közben akadtak ezek a kezembe pár napja. Nem is tudom, hol és miért bujkáltak eddig :)

I've been working on making the "studio" more organized, and while putting stuff from here to there I came across these a couple of days ago. I have no idea where and why they had been hiding until then :)

Szívecskés - Two hearts :)

Ez a motívum ismerős lehet - This pattern might be familiar :)

Szürkén fehér firkák - White on grey doodles

Színkavalkád - Colours galore

A kerámia-sztori folytatásaként jöjjön egy szivárvány (aminek egy részletét már mutattam a FB-n :)): 

And here comes the next part of the ceramic saga - a rainbow (part of which I have already posted on FB earlier :)): 

Közelebbről a résztvevők:

And here's a closer look at the participants:

Remélhetőleg hamarosan új színek is lesznek :)

And hopefully there will be more colours to come soon :)

Lombhullás - Fall-in'

Már egy ideje játszom az agyaggal is, mázakkal is, csak fotózni nem volt érkezésem, illetve nem voltam maradéktalanul elégedett (na jó, az még most se, de most már talán megmutathatom :)). 
Folyt. köv.
 
I've been playing with clay and glazes for a while but until now I didn't have time to take pictures and well, I wasn't absolutely satisfied with the results. OK, I'm not saying I am now, but I thought I might show you these :)
To be continued.

Fülbe - Earies

Némelyik már a Facebookon látható volt, némelyik még nem. És készül mindenféle teljesen új dolog is, csak győzzem majd lefotózni (és befejezni). :) 

Some of these guys are already on my Facebook page, some are not. Anyhow, I am in the middle of creating completely new stuff, I'll just have to find the time to take pictures (and of course to finish new stuff first) :) 


Ilyen típusú lógós úgy érzem, lesz még. 
I know there will be more of this type of dangle earrings to come.

Zöld virágos lógós - Green dangle earrings with millefiori

Irka-firkák. Nektek milyen színekben tetszene még?
Doodley-do. Which colour combos would you prefer?

Élénkzöld firkálós bedugós - Spring green squares with doodles

Jádezöld firkálós bedugós - Jade green dots with doodles

Csíkoskák:
Streakies:

Csoki-vanília csíkok - Choc & vanilla streaks

Rózsaszín csíkok - Pink streaks

Zöld-csillogó csíkok - Green & glitter streaks

Egy új szín (lesz még másik is, hamarosan):
New colour (and there will be more new colours coming soon):

Új szín: indigó - New colour: indigo

És egy megrendelés:
And this set was a custom order:

Megrendelés-trió (vérpiros, marcipán, jáde) - Trio made to order (blood red, marzipan, jade)

Zsákmányok, ismét - Prey, again :)

Tegnap Kreatimen jártam, őket szereztem: 

I went to Kreatim yesterday - it is an art and design fair at the Museum of Applied Arts in Budapest. Here are my new acquisitions :)

Gyűrűüveg - Glass ring top (Babobead - Móró Barbara)

Gyűrűüveg - Glass ring top (Babobead - Móró Barbara)

Sütipecsét - Cookie stamp (Lantos Judit)

És még volt egy nagyon jó találkozás, de erről majd - remélhetőleg - részletesebben beszámolok később :) 
I also met someone special and I will - hopefully - write more about her and her work later on :)