Zsákmányok, ismét - Prey, again :)

Tegnap Kreatimen jártam, őket szereztem: 

I went to Kreatim yesterday - it is an art and design fair at the Museum of Applied Arts in Budapest. Here are my new acquisitions :)

Gyűrűüveg - Glass ring top (Babobead - Móró Barbara)

Gyűrűüveg - Glass ring top (Babobead - Móró Barbara)

Sütipecsét - Cookie stamp (Lantos Judit)

És még volt egy nagyon jó találkozás, de erről majd - remélhetőleg - részletesebben beszámolok később :) 
I also met someone special and I will - hopefully - write more about her and her work later on :)

Zsákmány - Prey

Kimentem ma a Millenárisra, a Wampra, mert kíváncsi voltam néhány konkrét emberre élőben is (no meg nem titkolt szándékom volt bivalyerős chiliszószt is beszerezni, de ezt csak úgy halkan mondom). A legtöbb szerzeményt nem mutatom meg, mert nem magamnak vettem, és még megláthatja az is, akinek nem kéne, akkor meg hova a meglepetés? :) Viszont Zazáleánál elcsábultam egy fehér, ráadásul szívecske- és virágmintás tolltartó erejéig. Én, akinek aztán semmi fehér cucca nincs, ha ezt az anyukám meglátja, nagyon fog nézni :D És még egy Rudolfos kulcstartóm is lett, bizonyám! Ezúton is köszönöm Ritának, és a teát is :) (azt majd reggel vetem be :))

I went to the design fair "Wamp" today because I wanted to meet a couple of people in real life (and well, I must admit I was planning to get a hold of a bottle of really hot chili sauce that a shop frequenting the place is selling). I'm not going to show most of the stuff I acquired because they are not for me and I don't want to ruin the surprise. But I am going to show you the pencil case that I got from Zazálea - it is white (!) and has cute little hearts (!) and flowers (!). I don't have anything white so I can't really tell you what's got into me but I just loved it at first sight. I guess my Mom will be quite surprised. Oh, and I also got a cute Rudolph keychain. :)

Rudolf - Rudolph :)

A Tolltartó - The Pencilcase

Holnap is... / Tomorrow...

... Gouba lesz, és én is ott leszek az összes mindenfélémmel (sőt, még egy gyerekkel is :)). Jöjjön, aki tud és kedve van! :)

(és most már nem nyaralok, nemsokára lesznek új dolgok is :))

 

...I'll be at the Gouba Fair again with all my stuff (plus a kiddo :)). Come and take a look if you happen to be in Budapest! :)

(and now I'm finished with vacationing so there will be new stuff in the near future :))

Vásárra viszem... / I'm gonna be (at the) Fair

Már szinte egészen összepakoltam, remélem, nem hagyok ki semmit. Viszem a sokmindent, sok újat és nem olyan újat is a Goubára - ki jön el megnézni? :) Ők ott lesznek:

I almost packed up everything, I hope I didn't miss anything. I'm taking a lot of goodies, including new and not-so-new ones to the Gouba Artisan Fair. They will be there - and you? :)