Már megint szülinap :) - Birthday, again :)

Please scroll down for English :)

Ismét eljött a nap, és ismét játékra invitálok mindenkit. 

Ezúttal is két nyertest is fogok sorsolni, és ezúttal is két ajándékért lehet jelentkezni - egy nyakláncért és egy fülbevalócsomagért (egy "sima", egy buborékos, és egy csíkoskás bedugós fülbevalóval).

A játék menete:

1. Az oldalam "kedvencelése", és a játék megosztása nem feltétel, de ha megteszed, azt köszönöm :)
2. Írj ide, a blogba egy megjegyzést, hogy szeretnél játszani! Írd meg, hogy a nyakláncnak vagy a fülbevalóknak örülnél-e jobban (vagy mind a kettőnek :))
3. Mindezt október 31. november 2. (budapesti idő szerint) este 6 óráig éjfélig tedd meg, hogy benne legyél a sorsolásos kalapban :)

Ha a nyertes a medált/fülbevalókat más színekben szeretné, természetesen tárgyalóképes vagyok :))

------------------------------------------------

Yet another birthday has arrived so I invite you all for a birthday giveaway - again :)
You can enter for two prizes again (a necklace and a set of earrings) - so there will be two winners!

Here's how to enter:

1. You don't have to like my Facebook page or share the giveaway to enter but if you will, I'll be more than happy :)
2. Leave a comment below this post to let me know you'd like to enter. Do not forget to add which prize you'd like to go for: the necklace or the earrings (or both :)). 
3. Make sure to enter until 6 pm midnight (CET which is 12 noon 7 pm EST) on October 31 November 2. :)

If the lucky winner would prefer their pendant or earrings in other colours, I can manage that, of course :)

NYEREMÉNY 1. - NYAKLÁNC / PRIZE 1 - NECKLACE

Szürke-fekete-fehér gránitos gyűrűmedál bőrrel / Gray-black-white granite-like ring pendant with leather

NYEREMÉNY 2. - FÜLBEVALÓ-SZETT / PRIZE 2 - SET OF STUD EARRINGS

Zöld buborék, acélkék pötty, rózsaszín-fekete csíkos / Green bubbles, steel blue dots, pink and black stripey

Türkiz-kék :) / Turq-uoiserie

Mostanában a műhelysarok rendszerezettségén (is) dolgozom, pakolászás közben akadtak ezek a kezembe pár napja. Nem is tudom, hol és miért bujkáltak eddig :)

I've been working on making the "studio" more organized, and while putting stuff from here to there I came across these a couple of days ago. I have no idea where and why they had been hiding until then :)

Szívecskés - Two hearts :)

Ez a motívum ismerős lehet - This pattern might be familiar :)

Szürkén fehér firkák - White on grey doodles

Kockavalkád - Square(s in) the circle

Volt egy, amin kis szépséghiba lett (állítólag csak én látom, de ez már elég), úgyhogy megtartottam, viszont nagyon szokott tetszeni másoknak, úgyhogy csináltam rögtön egy egész sorozatot, mindenféle színekből, mindenki válogathat kedvére :) Szép lassanként teszem is fel őket a boltomba.
Neked melyik a kedvenced? :)


I made a dotted-spotted square pendant a while ago that has a tiny flaw (which is apparently only seen by me but that is more than enough), so I kept that one and I wear it quite often. A lot of people liked it so I just made an entire series of them: there are all kinds of colour combos, so everyone can find their fave :) I am uploading them one by one to my Etsy store.
Which one is your favourite? :)

Egy marék...

...fülbevaló:

...gyűrű:

A balszélsőre már le is csaptak, még éppen le tudtam fotózni :)

...és nyaklánc:

Acélkék szürkével

Ez az acélkék nagyon izgatja a fantáziámat, remélem, hogy tudok majd még izgalmasat készíteni belőle. Ezekből is egy nyaklánc-gyűrű kombináció lesz hamarosan.

Pirospont, kékpont

Pöttyöspannák :)