Most már lehet... / Now I can...

...mutogatni, miket csináltam karácsonyra (a teljesség igényét tekintve igénytelen a képanyag), most már mindenki megkapta, senkinek nem rontom el a meglepetést :) 

Karácsony óta pihentem, tunyultam, meg persze sürögtem és forogtam is és vendégeskedtünk, és gyerekeztünk, és Catanozni kellett, és legózni, úgyhogy nem nagyon értem rá neten lógni (bezzeg most... :D). 

A legfelső dobozka bonbonnal kívánok ezúton is mindenkinek boldog, örömökben (és csokiban, aki szereti :)) gazdag Újévet, és köszönöm, hogy erre jártok, írtok, biztattok vagy csak olvasgattok! Jövőre találkozunk :)

...show you a few of the things I made for Christmas 'cause everyone involved got their presents and I'm not going to ruin the surprise. :) 

I've been relaxing, resting and of course cooking and baking and visiting family and having friends over and playing Catan and lego with the kiddo so obviously I didn't have much time to hang around here.

I wish all of my readers a Happy and Peaceful New Year and thank you all for reading my blog, writing comments and be here! See you all next year :))

 

Köszönet Emőkének és Bencének a tippekért! / Big thanks to Emőke és Bence for their useful tips! :)

A doboz is Emőke ötlete alapján készült / Box made using  Emőke's instructions

Címkék / Tags

Nagy szíve van - a gyerek alkotása / He's got a big heart - made by my son :)

Dalalovak - Dalahasten (Dala horses)

Rénszarvasoknak is lehet szemüvege / Why couldn't reindeer have glasses, too?

 És végül, de nem utolsósorban, vonatbarátoknak szeretettel, egy kis Cseh Tamással:

"Sivít a fekete mozdony, mert az én papám fűt"

(sajnos csak ezt az egy videót találtam :()

Karácsonyi játék - Christmas giveaway :)

Ígértem a múltkori játéknál, hogy lesz még idén játék, sőt a Facebookon ma már be is ígértem. Kicsit küzdelmes volt a gimppel birkózni ma este, de csak sikerült, ennek örömére már ma lehet is jelentkezni az alábbi karácsonyi PannaKotta-csomagok egyikéért :) 

És hogy mit kell tenni, hogy bekerülj a kalapba:

1. Kedvenceld meg a Facebook-oldalamat, ha még nem tetted volna meg :)

2. Ennél a posztnál megjegyzésben írd ezt meg, plusz azt is, hogy a kék vagy a rózsaszín csomagot szeretnéd-e. Ha nem írod külön, akkor úgy veszem, hogy bármelyiknek örülnél :)
3. A megosztás nem feltétele a játéknak, de nagyon megköszönöm :)
4. Megosztani azért érdemes még, mert ha legalább 40-en jelentkeztek a játékra, akkor két nyertest (egyet-egyet mind a két csomagra) is fogok sorsolni :)
5. És a határidő (ápdételve :)): december 19. hétfő este 6 óra. És ha a nyertes(ek) gyorsan elküldi(k) nekem a címét/címüket, akkor karácsonyra biztosan oda is ér(nek) a csomag(ok).

As I have promised after the last one, I will have a Christmas giveaway :) (well, it might not make it on time for overseas readers but I guess it'll be okay :)). You can choose from two sets of my glasses, including some Christmas ornaments/suncatchers, a necklace, a magnet, and a pair of earrings in one of the sets. 
All I ask you to do to enter is as follows:
1. Please "like" my Facebook page if you haven't already.
2. Leave a comment below this post to let me know you'd like to enter. Do not forget to add which prize you'd like to go for, the blue set or the pink. If you don't say anything, I'll assume, you'd be happy with either :)
3. Sharing is not a needed to enter, however, I'll be delighted, if you"ll share this post on FB :) 
4. If there are at least 40 people entering I will pick two winners (one for each prize) - so probably it is worth sharing :)
5. Make sure to enter until 6 pm (CET which is 12 noon EST) on December 19 :)

KÉK nyaklánc-fülbevaló, kis vigyori mágnes, nagy jégcsillag / BLUE necklace&earring set, tiny smileyface magnet, large ice star

PINK nyaklánc, kis vigyorsi mágnes, kis csillagok(2) / PINK necklace, tiny smileyface magnet, small star ornaments (2)

ÚjrAdvent - Advent-ure

Játék volt Colette-nél, mint már említettem volt a múltkor, és végül csak elkészültem az újrahasznosítás jegyében alkotott koszorúmmal. Nem pont olyan lett, mint ahogy azt előre elgondoltam, de sebaj: jövőre majd alaposabban átgondolom a dolgot :)

Az alap valaha nagyon finom tokaji fehérbort tárolt magában: szép olivazöld színű üveg darabokra törve, összeolvasztva (ez a témakör amúgy is izgatja már egy ideje a fantáziámat, úgyhogy lesz folytatás... csak még nem tudom, mikor :) és akinek kék színű üvegcséje-palackja van, ki ne dobja, hanem esetleg gondoljon rám! :)). Erre tavalyról maradt fahéjrudakat, csillagánizst és masnit raktam (ezeket mind díszítőelemnek vettem még a tavalyi ajándékok csomagolásaira), illetve szintén jó ideje a polcon lakó illatos mécseseket. Külön büszkeséggel tölt el, hogy a ragasztópisztollyal ezúttal 1. nem égettem meg magam 2. nem ragasztóztam-szálacskáztam össze mindent. 

Colette had a fun game at her blog: we had to make Advent wreath out of recycled materials so this is what I came up with. Next year I'll have to work a bit further on this one :)

The base is fused glass made of the beautiful olive green bottle of a fine Tokaj wine. I adorned it with cinnamon sticks, star anise and a golden bow that are leftovers from last year's Christmas gift decorations I made. The tealights have also been sitting on a shelf for quite a while. I am especially proud of myself because 1. I haven't burnt myself with the glue gun 2. haven't glued over everything around me (that's kinda tricky with the glue gun...).

Karácsonyiak - Christmas stuff

Ezek is már megvannak egy ideje, néhányról volt is már kép, sőt néhány már az Etsy-n is elérhető, csak ide még valahogy nem jutottak el. Aki szeretne ilyet, szóljon :) Van csillogó zöld, jádezöld és fenyőzöld; cukorbotos (erre ugye külön büszke vagyok :D) és bot nélküli is. :)

I made these a while ago and have already taken pics of some of them and some are already available in my Etsy shop, too, but for some reason I haven't brought them to the blog yet. Available in glittering aventurine green, warm jade green, and forest green; with or without candy cane (which I am especially proud of :D). :) 

Tömeg - Crowd

Csillogó aventurinzöld - Sparkling aventurine green

Fenyőzöld - Forest green

Jádezöld - Jade green

Jégcsillag - Ice star

Az utóbbi pár nap egyik termése. Már többen vannak, csak a többin van még alakítanivaló :) Mondjuk, hogy karácsonyfadísz, bár lehet medál is, ha valaki annak szeretné - még akasztó sem kell hozzá :)
És még vannak ám, amiket mutatni szeretnék, remélem, időm is lesz lefényképezni majd mindent szép sorjában.
Nektek hogy tetszik a jégcsillag? És milyen színben tetszene még?


This is one of the products of the last couple of days. I already have some more but they need a few "finishing touches" :) It's meant to be an ornament but if you'd prefer an ice star pendant - way to go! You don't even need to attach a bail :)
And I have more stuff that I'd like to show you - I hope I'll have time in the next few days to take pictures of them all. 
So how do you like the ice star? And what other colours would you prefer?

Kicsit vad kép lett :) - This turned out to be quite wild :)

Jeges - Icy