Őszkígyó - Autumn snake

Szombat este készült el, tegnap a Goubán mutatta meg magát először ez a karkötő. Készül még több is, más színekben, de a (zállítólag) közelgő őszre való tekintettel az első őszi színekben pompázik. Különlegessége, hogy teljesen fémmentes, csak üveg és pamutszál felhasználásával készült, kapocsként a karkötő utolsó eleme szolgál. :)

Nektek hogy tetszik, és milyen színekben tetszene még, vagy még jobban? :)

I finished this bracelet on Saturday and presented it to people during yesterday's Gouba Fair. I will make more in other colours, too, but since autumn is (supposed to be) coming soon I thought the first will feature autumnal colours. It is totally metal-free (good news for metal allergics), I only used glass and waxed cotton to make it. The last fused glass element of the snake acts as a clasp. :)

How do you like it? And in what other colour combos would you like it even more? :)

Lelóg - Hanging

Elterül - Stretching

Bordó acélkékkel - Bourdon with steel blue

Egy kedves vásárlóm adta az ötletet, hogy ezt a két színt együtt próbáljam ki. Egész jó lett :)

The idea to use these two colours together came from a customer of mine. I tried it, and I think it turned out to be pretty good :)

And now for something completely different - Tokaj

Péntektől vasárnapig nem voltunk itthon - így persze megint alig tudom utolérni magam, de sebaj. Voltunk Tokajban, kirándultunk (= kullancsot gyűjtöttünk), fotóztunk, és persze borkóstoltunk.

We weren't home for the weekend - which means I still can't catch up with myself but such is life :) We've been to Tokaj, hiked (= collected ticks), took pictures and, of course, tasted wine :)

Tokaj a Kopasz-hegy oldalából - Panoramic view of Tokaj from the Bald Hill

Nagyon finom Cuvée a Hímesudvarban - Very nice Cuvée at the Hímesudvar winery

És vonatoztunk is, de ez egy külön történet, én mindenesetre virágokban gyönyörködtem:

And we trained (travelled by train, that is), but that is a completely different story; anyways, I went looking for some lovely flowers:

Pipacsok - Poppies

Bakszakáll - Goatsbeard

Illatos bodza - Fragrant elder flowers

Selyemkóró magja (gyönyörű, csak ökológiai szempontból nagyon ártalmas) - Milkweed seed (beautiful but ecologically quite harmful)

Zsurlóbóbiták - Horsetail heads

Egy marék...

...fülbevaló:

...gyűrű:

A balszélsőre már le is csaptak, még éppen le tudtam fotózni :)

...és nyaklánc:

Koprodukció

Amíg sülnek ki a sütnivalóim, megmutatom az első "beépített" üvegemet:

Nóri barátnőm munkája. Szerintem lesz még több is :)

... lánca

(ezt még nemmondommeg, kié, de én már tudom :)) Sötétbordó-fekete medál, bordó viaszos szálakra fűzve:

Remélem, hogy a célszemélynek is tetszeni fog :)

Bordó krikszkraksz

Ez is egy kísérlet eredménye, gyertyaláng melege ha találkozik az üveggel.

Lukasak

Ők meg lukas négyzetek (citromzöld és sötétbordó), valami gyöngyös láncba lesznek ágyazva. Vannak konkrét ötleteim, de még nem tudom, hogy mi lesz belőlük a végére :)