Nemdohányzó szekció / Non-smoking section

Nem én találtam ki ennek a tengerzöld (teal) és fekete színű üvegrács-tálnak a megnevezést, de tetszett: hamutartó, nemdohányzók részére :)

Te mire használnád? :)

It wasn't my bright idea (the name, I mean) but I like it: ashtray for non-smokers :)

What would you use it for? :)

Még egy tálka - Another dish

Az első óta lett már néhány, csak ezek se lettek lefotózva (megrója magát). Olyan, mint Micimackó praktikus csupra: lehet szappantartó (az alján a vékony bordák e célból vannak), cukorkástálka, mártogatóstányérka, mécsestartó, de lehet benne apró miegyebeket tárolni, vagy csak úgy díszként használni - kinek mi tetszik :)


I've made a couple since the first one, but of course never had time to take pics (shame on me). This little dish is quite like Winnie-the-Pooh's Useful Pot: you can use it as a soap dish (that's why I fused subtle ridges onto the bottom), candy tray, salsa dish, candle holder or trinket dish - or you can just have it as a piece of home decor - it's up to you :)

Dísz / Home decor

Cukorkástányér / Candy plate

Szappantartó / Soap dish

Másik dimenzió / Another dimension

És és és ő készül már egy ideje, a fejemben, meg igaziból is, csak még sose csináltam ilyen nagy üveget, érlelgettem a dolgot egy darabig (lehet kuncogni :)). Ma reggel lett kész, ő az első, én nagyon meg vagyok elégedve vele, no de én el vagyok fogulva. Hogy szép magyarul mondjam meg :) (és voltam ma üveges boltban, és ójaj, láttam még szép formákat... de erős voltam, mert mit fog aztán enni a család?? :D) 

És persze tavaszbuborékos. Nektek hogy tetszik? :)

And... and she (:)) has been around for some time, at least in my head. And then she got realized, slowly, though, because I have never made something of this size before and had to ripen my thoughts and gather my courage (feel free to chuckle :)). I finished her this morning, my first little tray, and I am very pleased with the outcome - but well, I'm biased, aren't I. :) (and I've been to a glass store today and ooooh I saw some beautiful slumping molds... but I was strong and resisted temptation: after all, what is the family going to eat then?? :D) 

And of course, I chose my spring bubbles. How do you like it? :)