Sorsoltunk - The draw :)

Először is köszönöm mindenkinek, aki velem játszott idén is! :) Másodszor pedig... jöjjenek a képek :)

First off, thank you all for having played with me this year :) And secondly... let's see the pictures :)

1. Nyaklánc / Necklace

Megérkezett a sors keze (mint azt a FB-n már lehetett sejteni :)), és belenyúlt a kalapba:

The hand of faith has come home and reached into the hat:

Tehát a nyertes: Káldy Julcsi :) Gratulálok neki! (és ezúton kérlek, hogy jelezd, milyen hosszú legyen a bőrszál, vagy ha másmilyen láncot szeretnél a gyűrűmedálhoz, akkor azt is írd meg :))

The winner is Julcsi Káldy :) Congratulations! :)

2. Fülbevalók / Earrings

És még egyszer belecsapott a kalapba :)

And reaches into the hat once again :)

 

A fülbevalócsomag (remélhetőleg) boldog nyertese tehát Kisnyul (Andi). Neki is nagyon gratulálok! Kérlek, hogy emailben írd meg, hogy hova postázzam a nyereményedet, illetve ha mégsem tetszik valamelyik szín, és mást szeretnél helyette, akkor azt is :)

Még egyszer köszönöm mindenkinek, és akik most nem nyertek, azok se csüggedjenek, mert lesz még játék! Remélem, nemsokára :)

The winner of the earring set is Kisnyul (Andi). Congratulations to her, too :)) 

And don't be disappointed, we will have more giveaways, and the next one might not even be too far away :) 

És a nyertes...

Ma reggel iskolába menés előtt gyorsan még sorsolt egyet A (E nélkül) Bizottság, aztán még elrohantunk fenyőt venni, és még telekonferenciázni is kellett (nem nekem, én csak csendesenhátsóülésendidergő alany voltam), ésatöbbi, most jutottam el oda (ti. a gépemhez), hogy jelentsem, megvan a karácsonyi játék nyertese! 

Ismét bekerültek a kalapomba a nevek szép sorjában:

 

Pom-pom...

Aztán pedig jött a sors keze:

Húúúz

És íme, a szerencsés, akinek a neve a papíron áll (mármint a papír íme, nem a nyertes):

Tadam! :)

Nagy gratula MARLÁnak, kérlek, hogy írjál, hogy mi módon juttassam el hozzád, és főleg hogy melyik csomagot (most már tényleg választani kell :)).

Még egyszer köszönöm mindenkinek a játékot, legközelebb jövőre játszunk! És persze mindenkinek jó és békés készülődést kívánok :)

És a nyertesek... / And the winners are...

Ismét képriport következik, csak ezúttal sajnos nem tudtunk szabadtéri sorsolást rendezni. Így hát a fényekért is elnézést :)

And again, let's see who the winners are - in pictures! :)

A nyakláncot nyerte: / The necklace goes to...

Ezek itt a neveitek :) / Here are your names

Meg itt is / And here, too :)

A sors keze... ismét Gergő / The hand of faith is my son's again :)

És a nyerted... / And the winner is...

Ezúton is gratulálunk Genovevagemmának! Kérlek, hogy emailben küldd el, hová szeretnéd, hogy postázzam a csokis vanílialáncot :) 

A cserebere kitűző nyertese pedig... / And the swip-swap brooch goes to...

Nevek / Names

Húz / Drawing

És a nyertes... / And the winner is...

Nikinek is gratulálunk! Kérlek, te is írd meg, hogy hová postázhatom a zöld narancs (elnéztem a listám, bocsánat Nikitől :)) színű cserebere kitűzőt! :)

----------------------------------------------------

Még egyszer köszönöm mindenkinek, hogy játszott, és ígérem, lesz még idén lehetőség játszani! :)

Thanks again to everyone who entered and I promise that there will be another giveaway this year :))